Zurüruck zum Inhalt

Der O-Antiphonen-Adventskalender, Tag 21: O Rex Gentium, Pärt

O König aller Völker
ihre Erwartung und Sehnsucht
Schlußstein
der den Bau zusammenhält
o komm und errette den Menschen
den du aus Erde gebildet

O Rex Gentium
et desideratus earum
lapisque angularis
qui facis utraque unum
veni, et salva hominem
quem de limo formasti

Anima mea desideravit te in nocte, sed et spiritu meo in præcordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis.

Meine Seele verlangte nach Dir in der Nacht; mein Geist hingegen wird in meinem Innersten am Morgen Deiner harren. Denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.
(Jes 26,9)

[E]t cantantes canticum Moysi servi Dei, et canticum Agni, dicentes : Magna et mirabilia sunt opera tua, Domine Deus omnipotens : justæ et veræ sunt viæ tuæ, Rex sæculorum.

Sie sangen das Lied des Mose, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sagten: Groß und wunderbar sind deine Taten, HErr, allmächtiger Gott. Gerecht und zuverlässig sind deine Wege, du König der Völker
(Ap 15,3)

Einen Kommentar schreiben

Ihre Email wird NIE veröffentlicht oder weitergegeben. Benötigte Felder sind markiert *
*
*

*