Nisi quia Dominus erat in nobis : cum exsurgerent homines in nos,
forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,
forsitan aqua absorbuisset nos;
Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.
PS 123, 2-4; 6-8
Wäre nicht der Herr bei uns gewesen, als die Menschen sich wider uns erhoben;
vielleicht hätten sie uns lebendig verschlungen, da ihr Zorn wider uns entbrannte,
vielleicht hätte uns das Wasser verschlungen.
Gebenedeit sey der Herr, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen.
Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke der Jäger; der Strick ist zerrissen und wir wurden erlöst.
Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
„Altar der ‚Unschuldigen Kinder‘ in der Basilika St. Anna des bayerischen Wallfahrtsortes Altötting, Wikimedia Commons, User: Sziklai, Januar 2008)
Einen Kommentar schreiben