Bevor der Europäische Gerichtshof am Ende auch noch das Einbetten von Videos einschränkt, wollen wir hier zeigen, was man damit alles machen kann: Z.B. die Verbindung von Seattle, Sachsen und Weimar. Glauben Sie nicht? Lassen Sie sich überraschen…
Wundersdorf, auf der Schafweide. Aus der uns sattsam bekannten Herde hat sich eine kleine Gruppe von Tieren herauskristallisiert, die zusammenstehen und diskutieren. Sie scheinen irgend etwas einzustudieren.
Da: Jetzt singen sie auch noch!
SCHAF-los in Seattle. Kleine Hommage an einen mittelgroßen Film.
Als Sketch für fünf Schafe, zwei Lämmchen und beliebig viele Schafstatisten
Wolle, Flocke und Kohle (dreistimmig): Ave Mari – hi – ja! Ave Mari – hi – ja! Mariiiii – ja! Mariiii – ja! Mariiiiiiiii – hiiiiiiiiiiiii – ja!
(Angelockt von den ungewohnten Klängen kommen Fixi und Huf angesprungen.)
Fixi: Was singt ihr denn da um Gottes Willen?
Huf: Das klingt ja schauderhaft!
Wolle: Ist aber von Karl May! Fixi: Na und?
Flocke (ganz stolz): Wir möchten es aufführen.
Grauchen: Zum Gemeindefest.
Blütenweiß: Wir dachten nämlich, wir führen mal die Sterbeszene von Winnetou auf, mit seiner Bekehrung.
Kohle: Und da hat Karl May ja eigentlich ein Ave Maria dazu geschrieben und das kommt im Film gar nicht vor.
Fixi: Wo habt ihr es denn her?
Flocke (grinst verschmizt): Tja …
Wolle: Gute Beziehungen …
Grauchen: Zur Bibliothekarin der Weimarer Musikhochschule …
Fixi: Wieso Weimar?
Grauchen: Weil eine Professorin von da jetzt über dieses Ave Maria was geschrieben hat.
Wolle: Und da hatten die das dort in ihrem Archiv.
Fixi (schnaubt verächtlich): Na, wenn die beiden gewußt hätten …
Huf: Die wollten bestimmt nicht, daß ihr das aufführt!
Fixi: Das kann ja keiner mit gutem Gewissen verantworten!
Kohle: Jetzt ist es zu spät!
Flocke: Jetzt haben wir die Noten.
Wolle: Ave Mari – hi – ja!
Fixi (hält sich die Ohren zu): Ist ja schon gut!
Huf: Was ihr nur immer mit diesen alten Indianergeschichten habt!
Wolle (eindringlich): Aber das ist doch sehr ergreifend!
Flocke (mitteilsam): Wo Winnetou sagt: Ich glaube an den Heiland. (Mit zitternder Stimme) Winnetou ist ein Christ! (Sie bekommt nasse Augen.)
Grauchen (ganz ergriffen): Mit den letzten Kräften kann er das nur noch sagen!
Blütenweiß (schnieft auch schon verdächtig): Ganz nah am Ohr von Old Shatterhand.
Kohle (zitiert schwülstig): „Es ging ein Zucken und Zittern durch seinen Körper, ein Blutstrom quoll aus seinem Mund. Der Häuptling der Apachen drückte nochmals meine Hände.“ (Er kann vor Rührung nicht weiter sprechen.)
Wolle (fährt fort): „Dann lösten sich seine Finger langsam von den meinen.“
Alle: „Er war tot!“ (Die Schafe fallen sich schluchzend in die Arme. Fassungslos starren Fixi und Huf von einem zum andern.)
Kohle (schnäuzt sich geräuschvoll. Nicht ohne Vorwurf in der Stimme): Euch heute sagt das ja alles nichts mehr!
Fixi: Ich habe Winnetou angefangen. Aber es ist lame!
Wolle: Und Old Surehand?
Grauchen: Wo er am Schluß vom ersten Band hinter Apanatschka und Old Surehand reitet und denkt, es könnten Brüder sein …
Blütenweiß: … und da weiß der Leser noch nicht, daß sie es wirklich SIND! (Sie wischt sich über die Augen.)
Fixi (zu Huf): Die Alten sind soo failig!
Huf: Wir sind einfach cooler!
Fixi: Gucken ja auch die cooleren Filme.
Huf: Twilight!
Fixi (mit vibrierender Stimme): Wo Bella am Schluß die Augen aufschlägt …
Huf (bekommt eine Gänsehaut): … und sie sind ROT!
Fixi (mit Ergriffenheit): Und da weiß man, daß sie ein Vampir ist …
Huf: … und trotzdem die Mutter von Renesmee! (Er schluckt mit Mühe seine Tränen der Rührung hinunter.)
(Wolle, Flocke, Kohle, Grauchen und Blütenweiß blicken mitleidig auf die beiden aufgewühlten Lämmchen.)
Wolle (grübelt): Bella wird Mutter, obwohl es sich eigentlich widerspricht mit daß sie Vampir ist …
Flocke (nachdenklich): Das erinnert mich strukturell an irgend etwas …
Grauchen: Kommt, wir singen noch mal!
Der Chor: Ave Mari – hi – ja! Ave Mari – hi – ja! Mariiiii – ja! Mariiii – ja! Mariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii – ja!
ENDE
Cornelie Becker-Lamers, Weimar
Für alle, die mehr wissen möchten, hier der Artikel aus Weimar (gibt’s leider nur „analog“): Christiane Wiesenfeldt: Ein Ave Maria für Winnetou. Karl May komponiert für den Wilden Westen, in: Die Musikforschung 66/1 (2013).
2 Kommentare
Unglaublich aber wahr: in 2 Wochen singe ich das mit dem Mannerchor im Satz von Mathieu Neumann beim Meisterchorsingen.
Man könnte auch einfach google fragen, und erhält folgenden Link
http://folio.nzz.ch/2003/dezember/winnetou-stirbt.
Ach ja, ich erinnere mich wieder wie ich Winnetou III nie lesen wollte, weil er da ja stirbt.
jetzt hol ich es vielleicht doch noch nach,
Ein Trackback/Pingback
[…] als etliche Kolleginnen und Kollegen nur eher selten Ausflüge auf dieses Terrain macht (vgl. aber hier und hier), so ist doch nicht zu bestreiten: Die Star Wars Saga hat seit ihrem Beginn im Jahr 1977 […]
Einen Kommentar schreiben